domingo, 24 de fevereiro de 2013

Shameful Death (William Morris)



There were four of us about that bed;  
  The mass-priest knelt at the side,      
I and his mother stood at the head,      
  Over his feet lay the bride;    
We were quite sure that he was dead,         
  Though his eyes were open wide.      

He did not die in the night,       
  He did not die in the day,      
But in the morning twilight       
  His spirit pass’d away,                  
When neither sun nor moon was bright,           
  And the trees were merely gray.        

He was not slain with the sword,         
  Knight’s axe, or the knightly spear,   
Yet spoke he never a word             
  After he came in here;           
I cut away the cord     
  From the neck of my brother dear.    

He did not strike one blow,     
  For the recreants came behind,                 
In a place where the hornbeams grow,
  A path right hard to find,       
For the hornbeam boughs swing so     
  That the twilight makes it blind.         

They lighted a great torch then;        
  when his arms were pinion’d fast,      
Sir John the knight of the Fen, 
  Sir Guy of the Dolorous Blast,          
With knights threescore and ten,         
  Hung brave Lord Hugh at last.                  

I am threescore and ten,          
  And my hair is all turn’d gray,
But I met Sir John of the Fen   
  Long ago on a summer day,  
And am glad to think of the moment when               
  I took his life away.   

I am threescore and ten,          
  And my strength is mostly past,         
But long ago I and my men,     
  When the sky was overcast,          
And the smoke roll’d over the reeds of the fen,           
  Slew Guy of the Dolorous Blast.       

And now, knights all of you,    
I pray you pray for Sir Hugh,  
A good knight and a true,                
And for Alice, his wife, pray too.

segunda-feira, 21 de janeiro de 2013

Song: I love the Jocund dance (William Blake)

I LOVE the jocund dance,
    The softly-breathing song,
Where innocent eyes do glance
    And where lisps the maiden’s tongue.

I love the laughing vale,
    I love the echoing hill,
    Where mirth does never fail,
    And the jolly swain laughs his fill.

I love the pleasant cot,
    I love the innocent bower,
Where white and brown is our lot
    Or fruit in the mid-day hour.

I love the oaken seat,
    Beneath the oaken tree,
Where all the old villagers meet,
    And laugh our sports to see.

I love our neighbours all,
    But, Kitty, I better love thee
And love them I ever shall,
    But thou art all to me.

William Blake

quinta-feira, 10 de maio de 2012

Tia Julia e o Escrevinhador, de Mario Vargas Llosa


Conheci o livro através da coleção de Literatura Íbero-Americana da Folha (aliás, muito boa). A coleção oferece ao leitor brasileiro uma segunda-leitura de escritores consagrados da Península Ibérica e da América Latina, como Saramago e García Marquez. Tia Julia e o Escrevinhador, de Mario Vargas Llosa, foi o terceiro da coleção e, até agora, o que mais me agradou. O autor é peruano, tem 76 e recentemente recebeu o Nobel. 

O livro tem ares auto-biográficos, narrando a história do próprio autor (Varguitas, na casa dos 18 anos) estudando e trabalhando na cidade de Lima enquanto alimenta pretensões literárias. Eis que surgem os personagens secundários que roubam a cena: Tia Julia, divorciada balazaquiana que encantará Varguitas, e Pedro Camacho, o tal do escrevinhador, excêntrico autor de novelas boliviano contratado pela rádio onde trabalha o autor. 

A estrutura do livro é coisa de gênio: entre cada capítulo referente à história propriamente dita temos capítulos das novelas de Camacho. Esses capítulos terminam sempre no clímax, como contos interminados, e se ligam de forma magistral à história, explicando detalhes ou adiantando o que virá. 

Além disso, o humor é de primeira, sem ser literário demais, mas carregado de sutilezas. A escrita de Vargas Llosa, ao menos nesse livro, é bastante fluída, o que leva o leitor a devorar páginas e mais páginas, em busca dos acontecimentos (foi preciso da minha parte um pouco de disciplina para ler com calma, analisando os recursos que o autor utiliza). 

Esse livro, que mistura realidade e ficção, é um grande presente para a Literatura, ainda pequena mas cada vez maior, de Língua Portuguêsa/Hispânica (as considero irmãs) e uma compra com garantia de satisfação.
O Autor

P.S.: Existe um filme sobre o livro, com Keanu Reeves. Não vi, mas o IMDB dá nota 6. Deve valer à pena pela curiosidade.

segunda-feira, 12 de março de 2012

Leviathan, de Scott Westerfeld

 

Europa, 1914. O Arquiduque Francisco Ferdinando é assassinado em Sarajevo. Esse é, como sabemos pelas aulas de história, o estopim da Primeira Grande Guerra. Assim o é também em Leviathan (2009), de Scott Westerfeld, primeiro livro de uma trilogia que também inclui Behemoth (2010) e Goliath (2011).

Príncipe Aleksandar, filho de Ferdinando, tem que fugir no meio da noite acompanhado apenas de quatro de seus súditos. Órfão, sem lar e se descobrindo peça central de uma guerra que ele não entende, o mundo parece não poder piorar para o rapaz. Enquanto isso, na Inglaterra, Derwyn Spark se disfarça de menino para poder entrar na Aeronáutica; consegue, e numa sequência de coincidências, acaba por embarcar no Leviathan do título, também sendo arrastada para a guerra que se inicia.

O mundo de Leviathan guarda muitas semelhanças com o nosso, com os países divididos entre os Aliados (Inglaterra, França e Rússia) e os Impérios Centrais (Alemanha, Império Austro-Húngaro e Império Otomano). Mas aí também surgem as diferenças, que tornam a história interessante: o mundo se divide entre Clankers e Darwinistas. Os Clankers, que equivaleriam aos Impérios Centrais, usam máquinas e robôs sofisticados, enquanto os Darwinistas utilizam animais geneticamente modificados, às vezes combinados com equipamentos mecânicos. Desse modo temos o grande Leviathan do título, um verdadeiro ecossistema que se concentra na forma de uma baleia movida a hidrogênio. Absurdo? Nem tanto: o livro fornece explicações para tudo que surge, desde as aberrações Darwinistas até os gigantescos tanques aracnídeos dos Clankers.

Derwyn pilotando um Huxley Darwinista e S.M. Bewulf alemão

O livro é um claro best-seller: o autor se utiliza de todos os truques existentes para prender a tenção do leitor. Quem está acostumado com o estilo não se surpreende uma única vez, e pode se sentir incomodado pelos abundantes clichês. A obra é para adolescentes, mas isso não é desculpa. Esses problemas, no entanto, não fazem o livro perder seu charme steampunk, e a história se seguraria mesmo que o autor não estivesse tão interessado em prender o público: o livro tem seus méritos, talvez o maior deles sendo a temática bem elaborada em torno da história da Primeira Guerra, combinando elementos ao mesmo tempo antiquados e futurísticos, num caldeirão mais de possibilidades que de acontecimentos reais. Quem sabe o livro não leve alguns dos seus jovens leitores a se interessar por História? Além disso, Leviathan conta ainda com as incríveis ilustrações de Keith Thompson, que ajudam a dar cor e forma ao mundo de Westerfeld.

Alek e seu Stormwalker